![](https://ninamedia.me/wp-content/uploads/2023/06/3.30628612-1-1.jpg)
Prevodilačke usluge
Pouzdano, efikasno, uz strogu povjerljivost i poštovanje rokova prevešćemo sve vrste tekstova, romana, dokumenata, ugovora, izvještaja, web prezentacija i svega što Vam je neophodno za komunikaciju ili korespodenciju sa Vašim klijentima, auditorijumom ili zaposlenima. Naš tim iskusnih i posvećenih prevodilaca je u svakom trenutku spreman da isporuči različite vrste prevoda u svim jezičkim kombinacijama, sa ili bez ovjere sudskog tumača.
Nudimo usluge titlovanja video materijala, izradu transkripta iz video ili audio materijala, kao i prevode objava na društvenim mrežama ili tekstova za Vaš web sajt.
Sem pisanih prevoda, radimo sve usmene prevode bilo da su konsekutivni ili simultani. U dogovoru sa Vama i namjenom prevoda koji Vam je neophodan pronaći ćemo najbolji način i pristup kako bismo adekvatno odgovorili na zadatak.
Konferencijska prevođenja, kao jedan od najzahtevnijih zadataka zahtjevaju izuzetnu koncentraciju. Kako prevodilac u glavi istovremeno mora da drži dva različita, a ipak povezana misaona procesa, dopustite da se profesionalci iz naše firme postaraju da komunikacija na konferencijama koje održavate teče neometano. S obzirom na to da se konferencije uglavnom tiču stručnih određenih tema, za ovakvu vrstu prevoda neophodna je izuzetna priprema i neopoziva stručnost, te smo za ovakve situacije sigurno najbolji izbor za Vas.
Saradnja tima za prevode sa monitoring timom omogućava Vam praćenje i izveštavanje o trendovima Vaše djelatnosti u drugim zemljama svijeta.
U kombinaciji sa svim uslugama koje naša kompanija nudi, možete da očekujete proizvod naših kolega na svim savremenim jezicima.
![](https://ninamedia.me/wp-content/uploads/2023/06/1.2ba9cda1-1.jpg)
![](https://ninamedia.me/wp-content/uploads/2023/06/2.295c84ae-1.jpg)
Zanima Vas usluga prevoda?
Naše usluge
![](https://ninamedia.me/wp-content/uploads/2023/06/analize1.e633addb-1024x683.jpg)
PREVODILAČKE USLUGE
Pouzdano, efikasno, uz strogu poverljivost i poštovanje rokova prevešćemo sve vrste tekstova, romana, dokumenata, ugovora, izveštaja, web prezentacija i svega što vam je neophodno za komunikaciju ili korespodenciju sa vašim klijentima, auditorijumom ili zaposlenima. Naš tim iskusnih i posvećenih…
![](https://ninamedia.me/wp-content/uploads/2023/06/analize1.e633addb-1024x683.jpg)
PRODUKCIJA
U savremeno doba video zapis nametnuo se kao najsnažniji medijski format i najefikasniji oblik promocije. Postajući temelj svake informacije, predstavlja najbolji način da Vašoj ciljnoj grupi prenesete željenu poruku, bez obzira na to da li je informativnog, edukativnog, promotivnog, reklamnog…
![](https://ninamedia.me/wp-content/uploads/2023/06/analize1.e633addb-1024x683.jpg)
MONITORING
Da li želite da budete informisani o dešavanjima u Vašoj delatnosti? Da li imate potreba da dobijete podatke o medijima koji objavljuju priloge o Vašoj delatnosti, Vašoj kompaniji i konkurenciji? Da li su Vam potrebne informacije o komunikaciji na društvenim mrežama – za Vašu kompaniju…